●雑司が谷
休業日：不定休
1日（水）終日休業
13日（月）夜休業
お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせください。
あけましておめでとうございます。
本年も、楽しいまちの暮らし、おいしいご飯の未来を思い描きながら少しずつ進んでいきたいと思っております。
どうぞ宜しくお願い致します。
都電テーブル鬼子母神前では1月より新しい試みを始めています。
詳しくはこちらをご覧ください。
「都電テーブルの新しい始まり、愛ある大家さんになってみます。」
●1月営業日のお知らせ●
＼雑司が谷／
8日（火）、15日（火）、22日（火）：休業日
＼早稲田／
毎週水曜日：休業日
＼鬼子母神前／
火・水・木曜日のランチ：kitchen MAGPIE
金から月曜日のランチ：都電テーブル
夜は都電テーブルが営業致します。
23日（水）、29日（火）：休業日（◎昼はkitchen MAGPIEが営業致します）
20日（日）貸切のためお昼は13時半まで、夜の通常営業はお休み
27日（日）貸切のため昼夜ともに通常営業はお休み
鬼子母神前の新しい始まりのお
年が明け、移転予定で閉店した向原のお店に来ていただいていた方が他のお店
本年も、どうぞ宜しくお願い致します。
さて1月より、都電テーブル鬼子母神前では新しいことを始めました！
火・水・木曜日のランチを「kitchen MAGPIE（マグパイ）」の時間として営業しておりま
都電テーブルの店頭で販売している食材、調味料を使った
都電テーブルが愛ある大家さんとなり、飲食店をやりたい
都電テーブルもkitchen MAGPIEも応援のほど、宜しくお願い致します！
火・水・木曜日の昼：kitchen MAGPIE
金から月曜日の昼：都電テーブル
夜は毎日都電テーブルが営業致します。
食の未来が楽しいものになるように、それが楽しいまちの暮らしにつながると思いながら、2018年も一年営業してまいりました。ご来店くださった方、応援してくださった方、本当に、ありがとうございました。
そして、大変急なお知らせになりますが、明日12月30日をもちまして、1店舗目となる都電テーブル 向原を移転のため閉店することとなりました。
皆様に支えられた3年半、本当にありがとうございました。
現在、近くに移転できますよう準備をしております。また向原のお近くの皆様にお会いできる日が来ましたらこちらでお知らせ致します。
今後とも、都電テーブル雑司が谷、早稲田、鬼子母神を、そして新しいお店も、どうぞ宜しくお願い致します。
都電テーブル スタッフ一同
各種お問い合わせは都電テーブル鬼子母神前にて承っております。
都電テーブル鬼子母神前
03-6914-3056
info.kishibojimmae@toden-table.com
・着席、立食
その他、開催されたい会に合わせて、時間、料金、内容など、各種ご相談承っております。
よい時間になりますようお手伝いできたらと思います。
２時間半、飲み放題付き 5000円より承ります。
・ 都電の人気料理コース
ご予約、お問い合わせはお気軽に、各店舗にメールにてどうぞ。
向原 ：info@toden-table.com
早稲田：info.waseda@toden-table.com
◎各店の営業日のお知らせです。
忘年会のご予約も承っております！
＼向原／
休業日はございません。
◎年末のお休みは決まり次第お知らせ致します。
＼雑司が谷／
11日（火）18日（火）25日（火）：休業日
◎年末年始は休まず営業致します。
＼早稲田／
毎週水曜日 休業日
◎年末年始は12/31から1/4まで休業、その他は通常営業致します。
＼鬼子母神前／
13日（木）夜のみ営業
22日（土）貸切のため、昼のみ通常営業
23日（日）貸切のため、昼のみ通常営業
◎年末年始は12/31から1/1が休業、その他は通常営業致します。
＼11月営業日のお知らせ／
◎各店の営業日のお知らせです。
忘年会のご予約も承っております！
＼向原／
17日（土）：貸切のため夜の営業お休み
＼雑司が谷／
6日（火）13日（火）27日（火）：休業日
＼早稲田／
毎週水曜日 休業日
＼鬼子母神前／
毎週水曜日 休業日（21日は営業）
22日（木）：休業日
23日（金）：貸切のためランチの営業は13時半まで
夜の営業は19時半より
24日（土）：貸切のためランチの営業は12時半より
夜は通常通り営業
9月の営業時間のお知らせ
＼向原店／
休業日、営業時間の変更はございません
＼早稲田店／
毎週水曜日定休
＼雑司が谷店／
4日（火）休業日
18日（火）休業日
＼鬼子母神前店／
20日（木）休業日
22日（土）昼：貸切のため通常営業は13時半まで
夜：19時より通常営業
★各店舗イベント、パーティーなど承っております！10名様から100名様まで、ご家族の集まりからお披露目パーティーまで。それぞれの会に合わせたご提案を致します。お気軽にお問い合わせくださいませ。
info@toden-teble.com ：パーティー予約担当
「都電テーブル 雑司が谷」から200メートルほどのご近所に
「都電テーブル 鬼子母神前」ができました。
生産者直送の食材を食べて、買うことができるお店です。
お気に入りの味をおうちでも楽しんでいただけますように。
家の中で食べるごはんも、家の外で食べるごはんも、
こころとからだに優しくて、みんなの食の未来が豊かになるものでありますように。
どうぞ、宜しくお願い致します！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
都電テーブル 鬼子母神前
都電荒川線鬼子母神前停留所 徒歩5分
特養メトロ副都心線雑司が谷駅 徒歩5分
豊島区南池袋4-1-10雑司が谷パークハイツ102
tel : 03 6914 3056
e-mail : info.kishibojimmae@toden-table.com
facebookページ : https://www.facebook.com/todentable.kishibojimmae/
営業時間
11:30-15:00
18:00-22:00
不定休（お休みの予定は随時お知らせ致します）
※営業時間は変更になることがございます。ご来店の際は事前にお電話いただけますと幸いです。